Casi casi llega Navidad y para el que vive fuera de su país, le entra una dulce melancolía que surje de la "saudade", de echar de menos a su país, familia y amigos.
Yo soy Portuguesa, de Lisboa, y la palabra "saudade" es una palabra muy peculiar y difícil de definir: "El escritor portugués Manuel de Melo la definió en 1660 como «bem que se padeçe y mal de que se gosta» (bien que se padece y mal que se disfruta). Dada la dificultad de su traducción y su extensa y ambigua definición, el término fue incorporado en su forma original al español, y se utiliza también en otros idiomas." (Wikipedia)
Pues expresando mi "saudade" aquí dejo este video que ha sido hecho el último verano cuando me fui de vacaciones a Portugal.
Lo ha filmado y montado Daniel Mataix de mAtigrAphic Fotografía & Video.http://www.matigraphic.com/
Espero que os guste y les de a conocer un poco de la belleza de mi país! :D
No hay comentarios:
Publicar un comentario